Hasegawa et Elizabeth se retrouvent hospitalisés après avoir été heurtés par une voiture, au même titre que les Yorozuya pour une intoxication alimentaire.