Une femme de la campagne est venue à Edo pour retrouver son fils. Pas du tout habituée à la ville, elle demande de l’aide aux Yorozuya.