Inmate Suekichi tente d'établir un plan pour endormir Katsura et pouvoir s'échapper discrètement.