Alors qu'ils nettoient la boutique des Yorozuya, Shinpachi et Kagura trouvent une image derrière une enseigne représentant Gintoki avec une belle femme.