Les Bandits solitaires décident de venir en aide à Capitaine Toby, un animateur de programmes pour enfants dont est également fan Langly, et qui se retrouve accusé d'espionnage international...