L'état émotionnel de Jean pousse Harold à installer ses filles chez ses beaux-parents, où Rachel fait une découverte intrigante. Junior, de plus en plus sous l'influence de Kopus, mène la première opération de son entreprise criminelle...