Une escapade sur les pistes s'avère dangereuse pour Alex et Danny X le Hardi.