Anatole et Genma se disputent au cours d'une partie d'échecs. Genma décide de quitter sa demeure et emmène Ramna avec lui. Ce dernier et Adeline tentent de les réconcilier. Ils y parviennent... enfin presque...