Une crise de maladie infectieuse frappe le personnel. Les problèmes de DiDi débordent sur son travail avec l'arrivée de sa belle-sœur, Yvette.