Les combats se poursuivent, et Sir Fangar décide de lancer une nouvelle attaque pour capturer l'enfant Phoenix. Laval est déchiré entre ses tâches...