Miles O'Brien fuit dans le quadrant Gamma et se remémore sur son journal de bord qu'à un de ses retours de mission, beaucoup de personnes sur la station semblaient différentes, même sa propre famille.