Après la découverte du traître, les samouraïs sont en désaccord sur son sort. Pendant ce temps, Katsushiro tente de faire face à ses sentiments concernant la première vie qu'il a prise. Plus tard, Kikuchiyo révèlera un secret étonnant.