Katsushiro et les villageois de Kanna se préparent pour la bataille à venir. Kambei et les autres organisent un moyen de parvenir à la capitale. La bataille finale est proche !