Suite à la capture de Kikuchiyo par les Nobuseri, Kambei trouve un moyen de le sauver. Malheureusement pour les autres samouraïs, les Nobuseri leur ont tendu une embuscade...