Tandis que Maddy et Rhydian réussissent à sortir de la tanière, Shannon rencontre un séduisant traqueur de bêtes et part à la chasse avec lui.