Rhydian a des démêlés avec la justice quand il vend à ses camarades de classe des vêtements de marque qu'il a trouvés dans des cartons abandonnés en forêt.