Contre toute attente, Rhydian est de retour à Stoneybridge, poursuivi par Alric et deux de ses loups bêtas, Arran et Meinir. Maddy et sa famille sont alors menacés.