Alors qu'ils sont à la recherche d'un cadeau pour Hank au centre commercial, Max et Phoebe se retrouvent impliqués dans une altercation avec un agent de la sécurité.