David continue d’enquêter, sans succès. La communauté se réfugie dans le silence ou la dénégation. Quand la rédactrice en chef de David lui demande d’assurer un duplex, il perd son sang-froid à l’antenne.