Gordon et Joe se préparent à transporter le Géant mais un défaut provoque une fracture dans l'équipe.