Gordon, qui vient d'apprendre qu'il a de graves lésions cérébrales, se rend en Californie, dans l'espoir de renouer avec son frère, Henry. Joe utilise un nouvel atout pour tenter de faire changer Wheeler d'avis au sujet de l'informatique...