Alors que Donna fête un nouveau palier franchi avec ses meilleurs alliés, Cameron songe à dire au revoir à tout le monde. De son côté, Joe se pose des questions sur son avenir...