Reno tombe dans une embuscade tendue par son vieil ennemi le lieutenant Dixon. Blessé, il s'arrange cependant pour arriver jusqu'à un hôpital dont il connaît l'un des médecins...