Le Visiteur apparaît une fois encore chez Raph afin de l'arrêter avant qu'il ne boive une bière. Mais Raph est lassé.