Le Visiteur découvre que Raph a une petite amie, qui n'est autre que l'agent de la Brigade Temporelle qui le traque.