Le Visiteur organise une nouvelle mission qui vise à dérober une œuvre d'art qui, par répercussion, provoquera un séisme. Mais une fois encore, Constance et les Missionnaires vont leur barrer la route.