Le peloton continue de traquer Malcolm et Jeremy est obligé de faire face au Pack Council. Tout cela alors qu'une nouvelle menace surnaturelle menace.