Aurore participe à son premier concours pokémon, Capumain convainc Sacha d'y participer aussi. Ils rencontrent Zoé, une coordinatrice de talent.