Nos 3 amis rencontrent " pifeuille ", un pokémon blessé et craintif. Seul Pierre arrive à l'approcher et le soigner grâce à ses dons de dresseur. Mais la Team-Roquette est toujous là et cherche à s'emparer de " pifeuille ".