Aurore tente tant bien que mal de capturer son premier pokémon, un Laporeille qui tombe amoureuse de Pikachu.