Une compétition de Pokévolanneau est organisée aujourd'hui dans la ville de Bourrasca balayée par les vents, et James (qui s'est déguisé) utilise le Yanmega de Jessie pour un match d'entraînement.