Alors qu'ils font route vers le prochain Concours Pokémon d'Aurore à Aubeville, nos héros rencontrent un Maître des combats aériens, qui propose un défi au Scorvol de Sacha... et une offre unique !