Toujours à Maillard, Sacha décide de défier Aloé pour obtenir son second badge de la région Unys. Cependant, Aloé s’avère bien plus forte qu'il ne l'imaginait.