Alors qu'ils sont en route pour Volucité, Sacha est de nouveau défié par Mascaïman. Mais en plein milieu du combat, le groupe est victime des plaisanteries de Couaneton qui leur volent quelques affaires.