Après les récents événements qui ont secoué Volucité, Sacha arrive à l'arène de Artie qu'il défie. Pendant ce temps la Team Rocket reçoit ses ordres de mission.