Sacha affronte l'institutrice d'une crèche et rend visites aux enfants. Il va faire la rencontre d'un enfant effrayé par les Pokémon.