Un échange électrique !

Les Pokémon s'arrêtent dans un Centre Pokémon sur la route de Relifac-le-Haut. Ils y rencontrent une Dresseuse nommée Léna et sa petite soeur, Line.