Les meilleurs des amis, pour le meilleur des entraînements !

En route vers Illumis, Sacha et sa bande rencontrent leur ami Tierno. Un robot de la Team Rocket interrompt alors brutalement les joyeuses retrouvailles.