Les Pokémon se sont détournés de leur route vers Flusselles, pour aller visiter l'unique usine de Poké Balls au monde, dirigée par la Team Rocket.