Grâce à Chelours, la Team Rocket vit dans l’abondance et l’oisiveté, mais un appel du Boss les rappelle à l’ordre et ils se dirigent vers la plage pour trouver de nouveaux Pokémon.