Il neige à Carmin sur Mer, ce qui oblige le Professeur Cerise à fermer le laboratoire pour réaliser des travaux de maintenance. Goh rentre chez lui pour quelques jours.