C'est le jour de l'Orientation Pokémon. Sacha, Goh et le Professeur Cerise guident chacun un groupe d'enfants dans une excursion à travers Carmin sur Mer.