Chloé, Sacha et Goh interviennent à l'école du petit frère de Chloé, dont l'amie Judith se dispute avec d'autres enfants qui trouvent son Barpau bizarre.