Tarak et la Team Rocket ne font pas le poids face à Éthernatos. Sacha se mesure au président Shehroz et Goh affronte son assistante pour mettre fin au chaos.