Une succession de ce qui semble être de mauvais coups du sort amène la Team Rockets à rencontrer d’anciens rivaux…