En route, nos héros rencontrent une vieille connaissance : Todd. (Voir : Le chasseur d'images).