Le fameux concours Pokémon va bientôt commencer. Il ne reste que très peu de temps à Flora pour parfaire son entraînement avec Charmillon.