En route pour Vermilava, la petite troupe menée par Sacha fait la connaissance de Julie, une coordinatrice Pokémon qui élève des Chamallots...