Alors qu'il se rend à l'Arène de Pike où ses amis doivent le retrouver, Sacha découvre un étrange bâtiment dans lequel trois employés et leur Qulbutoké lui semblent étrangement familiers.