L’équipe de Pied Piper éprouve des difficultés à diminuer ses performances. Erlich fait face à la concurrence. Monica prend position. Gavin prend une décision au sujet de Nucleus.